Nije li više zla uèinjeno u ime ljubavi nego u ime mržnje?
Non pensi che in nome dell'amore sono state fatte le azioni più malvagie? No.
Sve se to dogaðalo u ime ljubavi.
E hai fatto tutto questo per amore.
Sve je moguæe i sve se èini u ime ljubavi i zbrinjavanja
Tutto è possibile quando viene fatto in nome della tenerezza e dell'amore.
Znas, Luciuse, katkada se dame iz kraljevske porodice... ponasaju vrlo cudno i cine vrlo cudne stvari u ime ljubavi.
Vedi, Lucius, a volte le dame reali... si comportano in modi molto strani in nome dell'amore.
Sve je to u ime ljubavi, zar ne?
Beh, tutto in nome dell'amore, giusto? Giusto.
Da odustanem od toga u ime ljubavi ili bilo èega drugog... takve sebiènosti bi se... jako plašila.
Abbandonarla in nome dell'amore o di qualsiasi altra cosa... è egoismo puro. Avrei troppa paura.
Jer sam ti sin sve u ime ljubavi
Perche' sono tuo figlio. [...nel nome dell'amore.]
Znam, ali hajde, to je u ime... ljubavi.
Lo so, ma fallo nel nome dell'amore.
Ali napravio sam to u ime ljubavi.
Ma lo stavo facendo in nome dell'amore!
Samo sam se molila da Bil nikada neæe saznati šta sam uradila u ime ljubavi.
Avevo appena pregato che Bill non scoprisse mai cosa ho fatto per amore.
Nije greh masturbirati u ime ljubavi.
Non c'e' niente di male a darsi da fare sotto la doccia, ok?
Postoje odricanja koja se èine u ime ljubavi.
Un giorno lo capirai. Ci sono dei sacrifici che bisogna fare in nome dell'amore.
Na svakih stotinu zloèina u ime ljubavi, samo jedan je u ime seksa.
Su ogni cento reati commessi per amore, solo uno è commesso per ragioni di sesso.
Poslednji ispaljeni hitac Rama i Lile u ime ljubavi, još uvek odzvanja.
("Quell'ultimo colpo di pistola sparato da Ram e Leela in nome del loro amore ancora riecheggia nell'aria.")
Pobeæi sa zlim ðavolkom za koga misliš da niko ne zna, u ime ljubavi ili ostati pored mog sina sa krunom na glavi i graðanima pod nogama.
Scappare con quel demonio malefico di cui pensi nessuno sappia in nome dell'amore... o rimanere accanto a mio figlio con una corona sulla testa... e i sudditi ai tuoi piedi.
O, za ime ljubavi, koliko dugo ćeš mi to trljati na nos?
Oh, ma santo... Per quanto ancora andrai avanti a rinfacciarmelo?
Jedina dela prkosa koja je ikad poèinio bila su u ime ljubavi.
Gli unici atti ribelli che ha mai commesso... li ha commessi per amore.
Najveæi gresi u ljudskoj istoriji poèinjeni su u ime ljubavi.
I più grandi peccati della storia umana sono stati commessi in nome dell'amore.
I u ime ljubavi koju gajim prema tvome čedu, kao i prema tebi.
Per l'amore che provo... non solo per tuo figlio... ma anche per te.
Video sam najbolnije, najdestruktivnije, najtragičnije unutrašnje sukobe u oblasti borbe za LGBT, obolele od side i raka dojke i u neprofitnom aktivizmu, sve to u ime ljubavi.
Ho visto i conflitti più dannosi, distruttivi, tragici, nelle comunità omosessuali, nella lotta all'AIDS ed al cancro al seno e nell'attivismo no-profit tutto nel nome dell'amore.
0.36758208274841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Leo... e se si chiedo con tutto il mio amore? 